japonia, hranara i vsichko ostanalo